“HẬU DUỆ MẶT TRỜI” MADE IN VIỆT NAM: LIỆU CÓ PHẢI VIỆT NAM?

Ngày 29/9/2018, bộ phim Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt Nam chính thức được lên sóng. Bộ phim được dựng lại theo kịch bản gốc của phiên bản Hàn Quốc từng thu hút được đông đảo khan giả khoảng thời gian 2 năm trước đây. Qua 12 tập phim được phát sóng, nhiều chi tiết bất hợp lý, được cho là không phù hợp với thực tế Việt Nam được khán giả phản ánh. Ngoài những thiếu sót về mặt lễ tiết, tác phong, điều lệnh quân đội dễ dàng được nhận thấy, bộ phim có những sai sót về mặt pháp luật, về hình ảnh người chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam “méo mó”, “xấu xí” trong mắt khán giả. Xin điểm qua một số chi tiết đáng chú ý sau.

Ngay ở tập đầu bộ phim, đội đặc nhiệm hải quân nước Đi-men tiến vào vùng lãnh hải Việt Nam để giải cứu tàu bị cướp biển tấn công mà không xin phép, thậm chí đụng độ với lực lượng chấp pháp Việt Nam. Theo luật pháp Việt Nam và quốc tế, việc này có thể phát sinh một vấn đề ngoại giao mang tầm quốc tế kể cả khi chưa có đổ máu.

Nguồn: zing.vn

Trong tập 10, phân cảnh “đọ súng” giữa đội đặc nhiệm NH-1 và các vệ sĩ nước ngoài của nhà tài phiệt Ozo là một sự chà đạp lên chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam. Khi máy bay của nhà tài phiệt Ozo đậu xuống đảo Hải Phong thuộc lãnh thổ Việt Nam để cấp cứu bệnh nhân, một câu hỏi đặt ra ở đây là tại sao 5 vệ sĩ nước ngoài được phép mang súng xuống máy bay, để rồi rút súng dọa bắn người ngay trên lãnh thổ Việt Nam?

Nguồn: zing.vn

Trong một số tập phim, đạo diễn có diễn tả cảnh trẻ em tại nơi các chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam đóng quân bị đói kém, suy dinh dưỡng, trong khi bản thân những người lính lại vào quầy bar, với những cô gái “sexy” thiếu vải để mua bia. Hay như người lính Việt Nam trên phim được gắn với những hình ảnh vui chơi xa hoa, cùng với xe mô tô phân khối lớn, ca nô cao tốc, điện thoại đắt tiền. Trên thực tế, người ta cũng dễ dàng nhận ra được dù ở đâu, với cương vị nào, những người lính Quân đội nhân dân Việt Nam cũng không quên việc tăng gia sản xuất, chân lấm tay bùn nuôi lợn, nuôi gà, trồng rau xanh, nuôi cá…. Những hình ảnh đẹp đẽ đó tại sao lại không miêu tả, không quảng bá trên phim ảnh, mà lại áp đặt một cách cứng nhắc kịch bản của nước ngoài.

Nguồn: zing.vn

Ngoài các chi tiết nêu trên, còn nhiều những chi tiết trong phim phản ánh sự “cẩu thả”, thiếu hiểu biết về lực lượng quân đội. Mới xem qua được mấy tập phim, tôi vẫn chưa hiểu phim phản ánh hình ảnh Quân đội Việt Nam hay quân đội của một quốc gia nào. Dĩ nhiên, đây có thể là một bộ phim giả tưởng, những chi tiết trong phim mang tính chất hư cấu, phục vụ giải trí. Tuy nhiên, nếu như đây là giả tưởng, tôi nghĩ đạo diễn đừng nên cho các diễn viên mặc bộ quân phục của Quân đội nhân dân Việt Nam, đừng làm xấu đi hình ảnh đẹp đẽ, cao quý của người lính bộ đội cụ Hồ. Mặt khác, phim ảnh không phải chỉ có một mục đích giải trí, nó còn thể hiện hình ảnh, nền văn hóa của dân tộc Việt Nam. Mà nếu “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt chỉ mang tính chất giải trí, thì tôi nghĩ đây là một sự thất bại lớn, với một bộ phim được đầu tư công phu, nhưng lại thiếu đi sự hiểu biết về Việt Nam như vậy.

Nhắc đến phim ảnh về lực lượng vũ trang, chắc mọi người vẫn còn nhớ cái tên “Cảnh sát hình sự” - loạt phim truyền hình về lực lượng công an trong sự nghiệp phòng chống tội phạm, đem lại sự bình yên cho nhân dân. Mặc dù chưa thể miêu tả hết được những khó khăn gian khổ, nguy hiểm của các cán bộ Công an, tuy nhiên hình ảnh người chiến sĩ Cảnh sát nhân dân cùng những vụ án gay cấn, hồi hộp đến những tập cuối cùng đã cho khán giả cả nước được “mãn nhãn, hả lòng hả dạ”. Để rồi, cái tên Cảnh sát hình sự ngày nay đã trở thành một thương hiệu, một hình ảnh đẹp trong lòng nhân dân, là nỗi khiếp sợ của bọn tội phạm mỗi khi nhắc đến. So sánh với “Hậu duệ mặt trời”, Cảnh sát hình sự không được đầu tư lớn về mặt tiền bạc, tuy nhiên có sự đầu tư về mặt kiến thức, hiểu biết, đem lại giá trị nhân văn to lớn cho bộ phim.

Ngày 9/10/2018, Bộ Quốc phòng đã tổ chức họp báo quý III, trong đó có thông tin xung quanh phản ánh của báo chí về bộ phim “Hậu duệ mặt trời”. Bộ Quốc phòng khẳng định không tham gia về cố vấn quân sự cho bộ phim này; qua theo dõi trong phim có những chi tiết phản ánh hình ảnh người lính quân đội Việt Nam chưa sát hợp với thực tế, yêu cầu ekip thực hiện phim cần có tham khảo để chỉnh sửa nội dung cho phù hợp thực tế, giữ đúng hình ảnh đẹp của người chiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam./.

Minh Tấn